-
1 арендатор
1. farmer2. leasee3. tenantryарендатор, платящий деньгами — cash tenant
арендатор, вступающий в свои права — incoming tenant
4. renter5. tenant farmerвладелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
6. lessee; tenant7. leaseholder8. holderарендатор, субарендатор — allotment holder
арендатор; субарендатор — allotment holder
-
2 арендатор
1) General subject: bailee, conventionary, evictee, farmer, farmer (земли), holder, homager, leaser, lessee, occupant, tacksman, tenant, terre tenant, leaseholder, renter, lease taker2) Agriculture: rentaller3) Law: land tenant, landholder, landman, leasee, tenant of property, termor, terre-tenant4) Economy: allotment holder, farm operator5) Accounting: lessee (противоположным является lessor - арендодатель)6) Architecture: occupier7) Business: lease holder8) Oil&Gas technology grantee9) EBRD: tenant (на правах срочной аренды)11) Makarov: farm holder, operator, tenant operator -
3 арендатор
lessee, allotment holder, holder, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, occupant, land tenantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арендатор
-
4 владелец садового участка
Economy: allotment holderУниверсальный русско-английский словарь > владелец садового участка
-
5 субарендатор
1) General subject: under-lessee, undertenant, subtenant2) Law: pendicler, sub-lessee, tenant of demesne, tenant of the demesne, tenant paravail, tenant paravaile, under-tenant3) Economy: allotment holder, underlessee4) Oil: sublessee -
6 субарендатор
сущ.sublessee; subtenant; tenant of demesne; underlessee; undertenant; ( участка земли тж) allotment holder* * * -
7 субарендатор
сущ.sublessee; subtenant; tenant of demesne; underlessee; undertenant; ( участка земли тж) allotment holder* * * -
8 арендатор
сущ.(наниматель, съёмщик) allotment holder; bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenant- бессрочный арендатор
См. также в других словарях:
allotment — I noun adsignatio, allocation, annuity, appointment, apportionment, appropriation, arrangement, assignment, assignment by share, designation, dispensation, disposal, disposition, distribution, distribution by lot, dole, ordering, partition,… … Law dictionary
Ex turpi causa non oritur actio — In civil law, especially contract law, ex turpi causa non oritur actio is the doctrine that an action may not be founded on illegality. (The term is Latin, and means from a dishonorable cause an action does not arise .) In US courts, this rule is … Wikipedia
WYAB — infobox radio station name = WYAB 103.9 FM city = Flora, Mississippi branding = 103.9 WYAB airdate = 1997 on 93.1 FM, 2008 on 103.9 FM frequency = 103.9 MHz format = news/talk slogan = Central Mississippi s Stimulating Talk erp = 6,000 Watts… … Wikipedia
Cobell v. Salazar — United States District Court for the District of Columbia Cobell v. Salazar (previously Cobell v. Kempthorne and Cobell v. Norton and Cobell v. Babbitt) is a class action lawsuit brought by Native American representatives against two departments… … Wikipedia
Cobell v. Kempthorne — (previously Cobell v. Norton and Cobell v. Babbit ) is a class action lawsuit brought by Native American representatives against the United States government. The plaintiffs claim that the U.S. government has incorrectly accounted for Indian… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium